Projekt: Učenje glagoljice
Nositelj projekta: Ban Dvor
Kratak opis projekta: Projekt Učenje glagoljice zamišljen je kao besplatna digitalna obrazovna cjelina usmjerena ponajprije mladima, odnosno učenicima osnovnih i srednjih škola, studentima te drugim mladim korisnicima koji se žele upoznati s glagoljicom na pristupačan, pregledan i suvremen način. Polazište projekta jest potreba da se glagoljica, kao jedno od temeljnih pisama hrvatske kulturne i povijesne baštine, približi novim naraštajima kroz format koji odgovara njihovu načinu učenja i korištenja sadržaja, a to su mobilni uređaji, kratke interaktivne cjeline i jednostavno digitalno okružje.
Projekt će biti razvijen kao mrežna aplikacija prilagođena prvenstveno pametnim telefonima, s naglaskom na jednostavno korisničko sučelje, jasnu navigaciju i brzo snalaženje bez potrebe za prethodnim predznanjem. Sadržaj će biti organiziran u nekoliko međusobno povezanih cjelina koje će zajedno tvoriti zaokruženi edukativni alat za upoznavanje glagoljice, njezinih slova i osnovnih pravila uporabe. Posebna će se pozornost posvetiti preglednosti zaslona, jednostavnosti kretanja između pojedinih dijelova i mogućnosti da korisnik sadržaj koristi samostalno, vlastitim ritmom i bez dodatnih tehničkih zahtjeva.
Prva cjelina bit će Upute za instalaciju. One će služiti kao uvodni dio projekta i korisnicima će na jasan i kratak način pokazivati kako mrežnu aplikaciju postaviti na početni zaslon mobilnog uređaja. Upute će biti sastavljene pregledno i jednostavno, s odvojenim koracima za najčešće vrste mobilnih uređaja, kako bi početni pristup sadržaju bio što lakši i jasniji.
Druga cjelina bit će Glagoljska azbuka. Ona će biti zamišljena kao interaktivni pregled glagoljskih slova, pri čemu će svako slovo biti prikazano u vlastitoj kartici. Korisnik će dodirom ili klikom na pojedino slovo moći vidjeti njegov naziv, glasovnu i brojčanu vrijednost. Na taj će način učenje biti organizirano pregledno, vizualno i postupno. Azbuka neće biti predstavljena kao statičan popis, nego kao aktivna cjelina koja korisniku omogućuje da samostalno istražuje znakove, uspoređuje ih i postupno usvaja.
Treća cjelina bit će Glagoljska pisalica. To će biti praktični alat u kojem će korisnik u jedno polje upisivati tekst latinicom, a sustav će ga automatski pretvarati u glagoljicu. Pisalica će imati dva jasno odvojena prikaza: ulazni tekst na latinici i izlazni tekst na glagoljici. Predviđeno je i jednostavno kopiranje sadržaja, kako bi korisnici mogli dalje koristiti dobiveni zapis. Posebna vrijednost ove cjeline bit će u tome što neće služiti samo kao tehnički pretvarač, nego i kao sredstvo učenja, jer će korisnici neposredno pratiti odnos između latiničnog i glagoljskog zapisa. U okviru iste cjeline bit će obuhvaćena i sva pravila glagoljskog pisanja brojeva i datuma, koje će sustav automatski prilikom pisanja pretvarati u ispravne glagoljske brojeve.
Četvrta cjelina bit će Glagoljska učilica. Ona će biti oblikovana kao niz vizualnih nastavnih slajdova kroz koje će se korisnik kretati korak po korak. Svaki sljedeći prikaz uvodit će novo slovo i novu razinu razumijevanja, tako da korisnik postupno prati proces prijelaza iz latiničnog u glagoljski zapis. Takav način rada posebno je prikladan mladim korisnicima jer kombinira preglednost, ritam učenja i vizualnu postupnost. Učilica će tako biti vođeni modul za početno savladavanje glagoljice, ali i za ponavljanje već usvojenoga sadržaja.
Peta cjelina bit će Glagoljski kviz. On će korisnicima omogućiti provjeru usvojenoga znanja kroz niz pitanja različite težine, od prepoznavanja glagoljskih slova i brojeva do prijepisa jednostavnih glagoljskih rečenica na latinicu. Kviz će biti oblikovan kao završna interaktivna cjelina koja povezuje prethodne dijelove projekta i korisniku daje povratnu informaciju o uspješnosti učenja.
Projekt je namijenjen prije svega mladima: učenicima, studentima i drugim korisnicima u obrazovnom procesu. Njegov je cilj omogućiti da se glagoljica uči izravno i samostalno, kroz alat koji je besplatan i lako dostupan. Po završetku izrade projekt će biti objavljen na mrežnoj stranici udruge Ban Dvor, na adresi: https://glagoljica.bandvor.hr/, čime će sadržaj biti trajno i besplatno dostupan ciljanim korisnicima i široj obrazovnoj zajednici.
